提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼痛失幼子后所作,借佛道哲理自我宽慰。诗人以梦幻泡影喻人生无常,视寿夭贤愚皆为定数,表达了在极度悲痛中寻求精神解脱的无奈与旷达。
译文
长寿如彭祖与年幼夭折者,最终都归于虚空,
生命如同幻影、泡沫、因缘与梦境般不真实。
人生的聚散离合就像月亮一样有缺有圆,
漂泊不定的一生消逝得比疾风还要迅速。
寿命长短在百年之中自有先后定数,
无论贤能还是愚钝,千古以来是非评判皆相同。
南柯太守的典故最懂世人心意,
不必再去追问塞上老翁关于祸福相依的道理了。
注释
下殇:指八岁至十一岁未成年而死者,此处指诗人早夭的孩子
自遣:自我排解忧愁
彭寿:传说彭祖享年八百岁,代指长寿
殇龄:未成年而死,代指短命
幻泡缘影:佛教术语,喻世事虚幻不实
宿会:前世的因缘际会
修短:寿命的长短
南柯太守:典出《南柯太守传》,喻人生富贵如梦
陶陶:和乐舒畅貌
塞上翁:即塞翁失马典故,喻祸福难测
赏析
全诗融汇佛道思想以慰丧子之痛,艺术上善用对仗与比喻。首联以“两空”统摄寿夭,奠定虚无基调;颔联以月之缺圆、风之飘忽状写人生无常,意象凄美而苍凉。颈联将个体悲剧上升至历史哲学高度,言贤愚同归,极具理性思辨色彩。尾联连用南柯一梦与塞翁失马二典,看似通透豁达,实则是以理智强行压抑深情,于旷达语辞深处透出难以愈合的创痛,体现了唐人悼亡诗情理交融的独特张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。