提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼抒怀之作,借典故自明心志。诗人虽仕途未显、才华暂未被识,却以豫让、鲲鹏自喻,坚守高洁品格,坚信终将乘风破浪、大展宏图。
译文
尚未踏上通达显贵的大道,只能独自沉醉吟咏,
诗赋写成却无处投献,换不来赏识与黄金。
家人不必过问我是否还有张仪那般游说之舌,
真正的国士应当懂得豫让那样忠义赤诚之心。
唯有照乘明珠才配得上善价出售,
高雅的阳春白雪怎忍心混杂于凡俗之音。
鲲鹏展翅高飞的远大前程就在前方,
纵使九万里风云变幻、海浪深邃亦无所畏惧。
注释
亨衢:四通八达的大道,喻指仕途显达之路。
博黄金:指以文才换取功名富贵或权贵赏识。
张仪舌:战国纵横家张仪以辩才著称,此处代指游说求仕之才。
豫让心:春秋刺客豫让为报知遇之恩不惜漆身吞炭,喻忠贞不渝之志节。
照乘:即照乘珠,光亮可照亮车驾的宝珠,喻卓越才华。
沽善价:卖出好价钱,喻贤才得遇明主而被重用。
阳春:即阳春白雪,喻高雅脱俗的诗文或品格。
鹍鹏:同“鲲鹏”,《庄子》中扶摇直上九万里的神鸟,喻远大志向。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而昂扬。颔联以张仪舌与豫让心对举,摒弃功利游说,彰显士人风骨;颈联借照乘珠与阳春曲自况,表达宁缺毋滥的高洁操守。尾联化用庄子鲲鹏意象,将个人抱负升华为磅礴气象,既是对现实困顿的自我宽慰,更是对未来际遇的坚定信念。全诗格调由抑转扬,展现了唐代士人在失意中不失志的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。