诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中春登楼 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘兼任荣州刺史时所作,写于中春登楼之际。诗人借登高望远抒发仕途感慨,以典故自警并寄情山水,流露出宦海沉浮中的无奈与对闲适生活的向往。

译文

古往今来仕途的通达与阻塞不必叹息,徒然让如霜白发去抗衡流逝的岁月。 行事失当已惭愧如画蛇添足般多余,用心谋划也不必像老鼠无牙那样徒劳。 九天云气澄净时才怜爱明月皎洁,一夜狂风大作便厌弃繁花飘零。 独自倚靠郡楼无人领会我的心意,只见垂钓小舟在春浪中连接着平坦沙岸。

注释

通塞:指仕途的顺遂与困顿。 咨嗟:叹息,感叹。 谩:徒然,白白地。 霜髯:白色的胡须,代指年老。 岁华:时光,年华。 蛇有足:即画蛇添足,喻做事多此一举或弄巧成拙。 鼠无牙:典出《诗经》,喻条件不具备而强求,徒劳无功。 九天:指高空。 不会:不理解,不领会。 平沙:平坦的沙岸。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。颔联以“蛇有足”“鼠无牙”两个典故自省仕途得失,既含自嘲又寓哲理,语言凝练而意蕴深沉。颈联“九天云净方怜月,一夜风高便厌花”对仗工整,以自然景象隐喻世事无常与人心易变,成为全诗警句。尾联以景结情,将孤独心境融入春浪平沙的开阔画面中,含蓄隽永。全诗情感由慨叹转为自警,终归于淡泊,展现了唐代士大夫在宦海沉浮中寻求精神超脱的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘兼的其他作品