提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼任江州刺史时所作，写于仲春登楼之际。诗人面对江南繁华春景，反生羁旅乡愁与身世之叹，抒发仕途失意及归隐林泉的渴望。
译文
金杯美酒并不能洗涤心中的愁肠，在这江郡美好的时节反而更思念故乡。
两岸烟花烂漫尽显春日的富贵气象，独上高楼却只觉风月之夜分外凄凉。
莫要像王章那样以穿牛衣哭泣为耻，也不必如潘岳般惊惧两鬓早生白发。
想要归去莲花峰下却始终未能成行，那白云深处本有我栖身的茅草厅堂。
注释
金杯：精美的酒杯，代指美酒宴饮。
江郡：指诗人任职之地，多指江州一带。
烟花：形容春天繁花似锦、柳絮如烟的美景。
王章：汉代名臣，未达时贫病卧牛衣中泣涕，后用以喻贫贱或困顿。
牛衣：用麻或草编织的衣物，古时贫者所服。
潘岳：西晋文学家，三十二岁即生白发，后世常借指未老先衰或忧思伤身。
鹤鬓霜：形容鬓发如鹤羽般洁白如霜。
莲花：指庐山莲花峰，代指隐居胜地。
茅堂：茅草屋舍，象征隐逸生活。
赏析
全诗以乐景衬哀情，颔联“两岸烟花春富贵，一楼风月夜凄凉”对仗工稳，将外界繁华与内心孤寂形成强烈反差，极具艺术张力。颈联连用王章、潘岳二典，既自伤贫贱衰老，又含自我宽慰之意，情感沉郁顿挫。尾联以“白云深处有茅堂”作结，将归隐之志具象化，余韵悠长。整首诗融写景、抒情、用典于一体，语言典雅而情意真切，展现了唐代士人仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。