提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼借咏新蝉抒发羁旅愁思与身世之感。诗作以蝉喻人,既写秋蝉鸣叫引发的客子悲愁,又赞其蜕壳凌霄之功,寄托了诗人对高洁品格与超脱境界的向往。
译文
齐女在屏帏间失去了往日的容颜,侍中的冠冕上还留有芬芳的踪迹。
蝉翅翻飞掠过晚鬓寻觅香露,鸣声牵引着秋日思绪追逐远风。
在旅馆中听闻蝉声胡须将白,于戍楼上听到蝉鸣树叶多红。
世人只知蝉鸣送来怨恨增添愁事,谁曾看见它蜕壳飞升直上云霄的功绩。
注释
齐女:指蝉,古人传说蝉为齐后怨魂所化,故称齐女或齐姬。
侍中冠冕:代指蝉,因蝉形似古代侍中所戴冠饰上的貂蝉装饰。
髭欲白:形容旅人因愁苦而胡须渐白,极言羁旅之悲。
凌霄羽蜕:指蝉蜕壳后振翅高飞,喻指超凡脱俗、功成身退的境界。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。前四句用典精切,以“齐女”“侍中”拟蝉,赋予其人格化色彩;颈联对仗工稳,“髭欲白”与“叶多红”以人身之衰衬秋色之浓,深化羁旅悲情。尾联翻出新意,突破传统悲蝉窠臼,由哀怨转向对“凌霄羽蜕功”的礼赞,既是对蝉生命升华的肯定,亦暗含诗人对超越世俗困顿、追求精神高洁的自我期许,使全诗情感层次更为丰富深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。