提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼咏竹之作，借西斋新植翠竹抒发随遇而安之情怀，以竹喻人，表达身处逆境仍保持高洁本性的豁达心境。
译文
西斋旁新栽了两三茎竹子，
风吹过时也能发出如碎玉般的清脆声响。
不要怨恨它被移栽到远离栏杆的地方，
就当作它原本就是生长在这里的一样。
注释
西斋：书房或居所西侧的屋舍
碎玉声：形容风吹竹叶发出的清脆悦耳之声
栏槛：栏杆，代指庭院中心或显要位置
元本：原本，本来
譬如：比如，当作
赏析
此诗语言清雅质朴，以竹寄情，托物言志。首二句写新竹虽少却风韵自成，“碎玉声”以听觉通感凸显竹之高洁清越。后二句转入议论，劝慰勿因移植偏远而生怨怼，视异乡为故土，体现随遇而安的旷达胸襟。全诗由景入理，将物理空间之“远”转化为心理认同之“近”，既赞竹之坚韧本性，亦寓士人安贫乐道、不改其志的精神品格，意境淡远而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。