提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼所作,写于盛夏昼卧之时。诗人借夏日寂寥之景,抒发怀才不遇、壮志难酬的深沉感慨,以诸葛亮自况而叹时运不济。
译文
盛夏时节寂静无声,百无聊赖地度过漫长夏日,
靠着屋檐依着墙壁,苦苦等待一丝清凉微风。
胸中虽有宏伟蓝图与奇特谋略,却无人过问赏识,
终究比不上南阳躬耕时便得遇明主的卧龙先生。
注释
中夏:指夏季的第二个月,即农历五月,亦泛指盛夏。
九夏:夏季九十天的总称,此处代指整个夏天。
壮图奇策:宏大的政治抱负与非凡的治国谋略。
南阳一卧龙:指三国时期隐居南阳隆中的诸葛亮,号卧龙,后得刘备三顾茅庐而出山辅政。
赏析
本诗以夏日昼卧的闲散场景起笔,实则暗藏激愤。“寂寂无聊”与“待清风”表面写避暑之态,深层喻指政治环境的沉闷与对机遇的渴盼。后两句直抒胸臆,将自身“壮图奇策无人问”的现实困境,与诸葛亮未出茅庐便受重用的际遇形成强烈对比。诗人并非否定自身才能,而是痛感生不逢时、知音难觅。全诗语言质朴而情感沉郁,以典入诗却不显堆砌,在平淡叙述中迸发出怀才不遇的悲慨,具有典型的晚唐士人失意情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。