提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼重阳登高之作,借蜀地江山与历史遗迹抒发兴亡之叹。诗中融写景、咏史、感怀于一体,以锦江东流喻愁绪绵长,尽显晚唐文人面对乱世衰颓的深沉悲慨。
译文
载着鲜花携着美酒登上高山,
四面眺望秋日长空八方辽阔无边。
蜀国的大好江山终究难以保全,
刘家那些如豚犬般的子孙取得天下又何其艰难。
张仪旧宅的墙壁上苍苔厚重,
诸葛亮荒废的祠庙旁古木森寒。
独自面对斜阳心中更添惆怅,
只见锦江之水向东奔流恰似心中波澜。
注释
八极:指八方极远之地,形容视野开阔无际。
存不得:指蜀汉政权终归灭亡,江山难守。
豚犬:典出《三国志》,孙权评刘表诸子“若豚犬耳”,此处贬斥刘璋或蜀汉后主无能。
张仪:战国纵横家,曾入蜀谋划,此处借指蜀地历史遗迹。
葛亮:即诸葛亮,蜀汉丞相,其祠庙在成都。
锦江:流经成都的河流,古人常以流水喻愁思不绝。
赏析
此诗艺术特色在于时空交织与典故化用。首联以阔大秋空反衬个体渺小,颔联直斥蜀主无能,将历史评判融入登高之感。颈联“苍苔厚”“古木寒”以冷寂意象勾勒遗迹荒芜,视觉与触觉并举,强化沧桑氛围。尾联以景结情,将抽象惆怅具象为东注锦江,波澜不息即愁绪无尽。全诗由乐景入悲情,借古讽今,在重阳佳节的欢愉表象下,深藏着对国运衰微的沉痛反思,体现了晚唐咏史诗苍凉沉郁的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。