提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼任地方官时所作，写春日触景生情，抒发羁旅离愁与思乡之苦，同时表达忠君勤政、安抚边地的复杂心绪。
译文
心中摇荡的离愁别绪难以自持，正值满城花开、美酒酿熟之时。
羞于听闻黄莺啼鸣寻求良友，勉强随着绿柳舒展紧锁的愁眉。
隔着云雾遥望故国千山重叠，依傍水边的芳林繁花似锦万枝。
圣明君主尚未允许我归返朝廷，暂且以勤勉节俭之心安抚南方百姓。
注释
离绪：离别或思乡的愁绪
持：控制，承受
善友：指黄莺和鸣求偶，反衬诗人孤寂
强：勉强
北阙：古代宫殿北门，代指朝廷或京城
南夷：泛指南方少数民族地区，此处指诗人任职之地
勤俭：勤勉廉洁，尽心治理
赏析
本诗以乐景写哀情，首联以“花开酒熟”之盛景反衬“离绪不能持”之深悲，张力十足。颔联“羞听”“强随”二词精妙，将拟人化的黄莺求友与自身孤苦对照，凸显欲解愁而愁更深的心理矛盾。颈联对仗工整，“山千叠”与“锦万枝”虚实相生，既写空间阻隔又绘春色绚烂。尾联由个人情思转入家国担当，虽思归不得，仍以“勤俭抚南夷”自勉，体现了唐代士大夫忠君爱民的情怀，使全诗哀而不伤，格调沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。