提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼所作七绝，描绘春日携酒赏花之景，借醉乡抒发对三秦故地十年风物的深切眷恋与感慨。
译文
柳条抽出金黄嫩穗，芳草铺展如同绿毯，
携带美酒寻觅繁花，与友人共同赏玩春光。
若我先一步沉醉入梦，请君切莫过问缘由，
只因这眼前春色，勾起了我在三秦之地十年的风景记忆。
注释
金穗：指柳树初生的嫩黄色芽叶，形似谷穗。
茵：垫子或褥子，此处形容青草茂密柔软如毯。
醉乡：指沉醉于酒中的境界，亦喻指逃避现实或寄托情怀的精神状态。
三秦：指关中地区，即今陕西一带，常代指长安或故国旧地。
赏析
本诗以乐景写深情，前两句极写柳金草绿、载酒寻花的明媚春光，色彩明丽，生机盎然。后两句笔锋陡转，由赏春之乐转入深沉感慨。“先入醉乡君莫问”看似旷达洒脱，实则暗藏无尽心事。末句点明醉因并非贪杯，而是眼前春景触发了对三秦十年往事的追忆。全诗以景起兴，以情作结，将个人身世之感融入自然春色之中，语言平易而意蕴深长，体现了唐人春游诗中常见的今昔之叹与故园之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。