提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刘兼所作七律,写诗人召妓未至而独酌遣怀之事。借苏秦、宋弘典故抒才士不遇之慨,以凄清夜景衬孤寂心境,末联以醉梦入天台作结,寄托超脱尘俗之想。
译文
琴声幽怨难以挑动知音,谁又能真正怜惜我的才华?
独自面对这美好夜晚,只能自斟自饮数杯浊酒。
像苏秦那样黑貂裘衣已将穿尽,功名未就;
如宋弘般期盼的青鸟使者又空手而归,佳期落空。
月光穿透洁净窗棂,寒霜在缝隙间凝结;
晚风卷起凋零残花,堆积如锦绣成堆。
斜倚枕上不知梦魂将飘向何处?
唯有带着醉意与春色,一同飞入天台山仙境。
注释
命妓:召唤歌妓侍宴
挑:拨弄琴弦,引申为抒发心志或寻求知音
苏子黑貂:用战国苏秦游说秦王失败、黑貂裘敝典故,喻仕途困顿
宋弘青鸟:借东汉宋弘守义拒婚事反用,此处指期待传信之人未至
净牖:洁净的窗户
锦作堆:形容落花堆积繁盛如锦缎
欹枕:斜靠着枕头
天台:天台山,道教名山,常喻指神仙境界或理想归宿
赏析
此诗艺术特色在于典故与景语交融。颔联连用苏秦、宋弘二典,将个人失意与历史人物命运勾连,深化了怀才不遇的悲慨。颈联“月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆”以工笔绘凄清夜景,霜隙残花既写实景又喻人生零落,对仗精工而意境苍凉。尾联由实入虚,以醉梦入天台收束,将现实苦闷转化为超然遐想,情感跌宕有致。全诗在孤寂中见旷达,于颓唐处生绮思,体现了晚唐文人特有的感伤美学与精神逃逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。