提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼途经咸阳时所作怀古诗。借秦汉故都荒陵、阿房遗址等意象,抒发对历史兴亡更替的深沉感慨与苍凉之思。
译文
深秋时节咸阳镐京刮起寒霜冷风,秦汉帝王的荒凉陵墓旁树叶染红。
战国七国争斗如斗鸡般正逞勇力,中原大地群雄逐鹿更争相称雄。
终南山苍茫辽阔云雾长久不散,渭河水悠悠流淌往事转瞬成空。
停马扬鞭向远方眺望之处,只见阿房宫遗址静卧在夕阳以东。
注释
咸镐:指咸阳与镐京,分别为秦、周都城,此处代指关中古都地区。
七国:指战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七国。
鬬鸡:比喻诸侯间争权夺利的混战。
逐鹿:比喻争夺天下政权。
漠漠:形容云烟弥漫、广远无际的样子。
旋空:旋即成空,指历史功业迅速消逝。
阿房:即阿房宫,秦始皇所建宫殿,后被项羽焚毁。
赏析
此诗以高秋霜风、红叶荒陵起兴,营造萧瑟苍凉的怀古氛围。颔联用“斗鸡”“逐鹿”典故,生动勾勒战国纷争与秦末乱世,笔力遒劲。颈联以南山云、渭水流的永恒自然反衬人事代谢之速,“事旋空”三字道尽兴亡虚无之感。尾联立马遥望阿房遗址,将历史沧桑凝于夕阳残照之中,画面感极强。全诗情景交融,时空交错,既有对霸业成空的悲慨,又含超越历史的哲思,语言沉郁顿挫,堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。