提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘兼寄赠长安友人郑员外之作，抒写故交零落、天涯孤寂之悲。诗人追忆昔日同游之乐，感伤今时关山阻隔，以月夜登楼泪湿巾帕作结，情深意切。
译文
屈指细数昔日良友共有十四人，
时光如白驹过隙、生命似风中之烛，渐渐化为尘土。
当初在花下欢聚的三秦宾客，
如今只剩流落天涯的两个老人。
曾几何时乘着醉意一同游览北内宫苑，
也曾多次结伴寻芳拜访东邻雅士。
此刻却被遥远的关山重重阻隔，
唯有明月照满江楼，泪水浸透了手巾。
注释
良交：情谊深厚的朋友
隙驹：比喻光阴流逝迅速，典出《庄子》“白驹过隙”
风烛：风中摇曳的蜡烛，喻指晚年或生命垂危
三秦客：指在关中地区交往的友人
北内：唐代宫禁之内，代指京城繁华之地
东隣：东边的邻居，此处借指志同道合的文人雅士
关山：关隘与山岭，泛指遥远的路途与阻隔
赏析
本诗以数字起笔，“十四人”与“二老身”形成强烈对比，凸显故交凋零之痛。颔联“花下”与“天涯”时空交错，今昔之感油然而生。颈联追忆乘醉同游、寻芳共谒的往昔乐事，反衬当下孤寂。尾联以景结情，“月满江楼”之澄明与“泪满巾”之悲苦相映，将思念与哀伤推向高潮。全诗语言质朴而情感深沉，对仗工整却不失自然流转，堪称唐人怀友诗中的真挚佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。