诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夕书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘兼秋夜抒怀之作,借萧瑟秋景与羁旅愁思,抒发厌倦仕途、向往庄子逍遥境界的旷达心境,体现晚唐士人归隐倾向。

译文

江天草木凋零摇落,万木皆空;雁阵斜飞,鸣声划破边塞秋风。 征人闺中月下捣衣,离愁悠远;旧日馆驿卧看云起,旅梦相通。 高雅郢客岂能附和《下里》俗曲?高洁皋禽怎肯留恋樊笼束缚? 我这颗旷达之心谁能领会?全都寄托在《南华经》十卷之中。

注释

摇落:草木凋残零落之貌 戛:形容雁鸣声尖锐划过 塞垣:边塞城墙,泛指边地 征闺:出征将士的妻子居所 捣月:月下捣衣,指思妇制寒衣 旧馆:昔日旅居或任职的驿馆 眠云:喻指隐居或超脱尘俗的生活 郢客:善歌高雅乐曲之人,喻高洁之士 下里:即《下里巴人》,喻通俗浅陋之物 臯禽:鹤类水鸟,常喻隐逸高士 樊笼:关鸟兽的笼子,喻官场束缚 南华:即《庄子》,唐玄宗尊为《南华真经》

赏析

全诗以秋景起兴,首联“万木空”“雁行斜戛”勾勒苍茫寂寥之境,奠定悲凉基调。颔联由外景转入内心,以“捣月”“眠云”对举,将征妇离愁与羁旅幽梦交织,时空感深远。颈联连用“郢客”“皋禽”二典,以反问句式决绝表明不与俗世同流、不恋官场樊笼之志,情感激越而含蓄。尾联点明主旨,将万千心事归于《南华》哲思,由情入理,境界顿开。全诗情景交融,用典精切,语言清峻,展现了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态,尤以“此心旷荡谁相会,尽在南华十卷中”为警策之句,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘兼的其他作品