提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼晚年登楼抒怀之作，借暮色江月之景与历史典故，抒发壮志未酬、年华老去的悲慨及归隐之志。
译文
黄昏时分，稀疏树林中栖息的鸟儿纷纷归巢，我倚着高楼垂下衣袖，再次凭栏远眺。
明月沉入江底，宛如洁净的珠轮；云雾锁住峰头，山上的树叶透着如玉般的寒意。
虽像刘毅那样暂时贫困，却仍怀壮志；但如冯唐一般即将老去，不禁暗自羞愧低头。
默默无言独自面对秋风伫立，心中打算辞去官职，换上钓竿去过隐居生活。
注释
薄暮：傍晚，太阳将落之时
疎林：稀疏的树林
垂袂：垂下衣袖，形容闲立或惆怅之态
珠轮：比喻圆润皎洁的明月
玉叶：形容经霜或月下色泽如玉的树叶
刘毅：东晋名将，早年家贫而志向远大
冯唐：汉代名臣，年老仍未得重用，后世喻指怀才不遇或年老位卑
朝簪：官员上朝所戴的发簪，代指官职
钓竿：垂钓工具，象征归隐江湖的生活
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联以宿鸟归巢反衬诗人漂泊无依，颔联“月沈江底珠轮净，云锁峰头玉叶寒”对仗工稳，以清冷澄澈之景烘托内心孤寂高洁。颈联巧用刘毅、冯唐二典，将壮志难酬与岁月蹉跎的矛盾心理刻画入微，情感沉郁顿挫。尾联直抒胸臆，“拟把朝簪换钓竿”以具象器物置换表达弃官归隐之决绝，余韵悠长。全诗语言凝练典雅，意境苍凉深远，典型体现了晚唐士人感时伤世、向往林泉的普遍心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。