提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘兼任荣州刺史时秋夜抒怀之作，寄赠戎州郎中。诗人借秋夕凉景与孤寂意象，抒发羁旅阻隔之愁与思友伤别之情，意境清冷凄婉。
译文
初秋时节刚至，枕席间已生出凉意，松间清风飘忽吹入华美的厅堂。
纱窗静谧无声，连司晨之鸡也沉寂不语；梦境如庄周化蝶般萧索，只觉玉漏滴声漫长。
想要归隐水云之乡却多有山川阻隔，自分别以来心中情绪满是悲伤。
请不要再用寒夜捣衣声与月下笛音来牵惹愁绪，唯有离别的泪水沾湿衣襟流下两行。
注释
素律：指秋季，古人以五色配四季，秋属白，故称素律。
枕簟：枕头与竹席，代指卧具。
谭鸡：即谈鸡，典出《幽明录》，此处反用其意，形容夜深寂静，连鸡亦无声。
梦蝶：用庄周梦蝶典故，喻指梦境虚幻或心境迷离萧条。
玉漏：古代计时器，此处借指漫长的秋夜时光。
霜砧：寒夜中的捣衣声，古诗中常象征征人思妇之愁。
月笛：月下传来的笛声，多寓离别哀怨之情。
离襟：因离别而泪湿的衣襟。
赏析
全诗以“凉”字起笔，融触觉、听觉于一体，营造出清寂孤冷的秋夜氛围。颔联巧用“谭鸡”“梦蝶”二典，以静衬动，以虚写实，将长夜难眠的孤寂刻画入微。颈联直抒胸臆，道出归路阻隔与别后悲情。尾联以“休相引”作顿挫，反言霜砧月笛不堪听闻，实则愁绪已极，唯余泪痕，情感沉郁顿挫。诗中意象密集而有序，情景交融，体现了晚唐律诗工稳深婉的艺术特色，尤以结句含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。