提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代成彦雄《柳枝辞九首》其五，借咏柳抒写幽居情怀。诗人以柳烟遮月喻心绪郁结，借金刀修剪盼明月入窗，寄托对澄明心境与美好境界的向往。
译文
翠绿的杨柳被移栽到小亭旁边栽种，
茂密的柳色如浓烟般簇拥着难以拨开。
是谁拿着金剪刀来为它修剪枝叶，
好让皎洁的月光能够照进窗户里来。
注释
秾烟：形容柳色浓密茂盛，宛如厚重的烟雾。
金刀：剪刀的美称，此处指修剪花木的工具。
删掠：修剪、整理枝叶。
放教：使得，让。
赏析
本诗构思精巧，以柳喻情，化实为虚。前两句写柳色之盛，“拥”“拨不开”既状柳烟浓密之态，又暗喻内心愁绪或尘俗遮蔽之重。后两句笔锋一转，以“金刀删掠”破局，将自然景物与主观愿望巧妙融合。“放教明月入窗来”一句尤为精妙，明月象征高洁澄澈之境，剪柳引月之举，既是写实的生活雅趣，更是精神上渴望涤荡烦忧、追求光明通透的诗意表达。全诗语言清丽婉转，意境由滞转畅，于寻常咏物中寄寓深远情致，体现了晚唐绝句细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。