提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代成彦雄《柳枝辞九首》其四，借咏柳追忆西施典故，以琉璃帚扫溪烟之奇喻写柳色清丽，抒发对历史遗迹与永恒春色的感怀。
译文
当年越王勾践初迎西施的时候，
仿佛用琉璃制成的扫帚拂去了溪上的烟霭。
直到如今那柳色仍不改当年的青翠，
留待王孙公子们用来系住饮酒的游船。
注释
句践：春秋时越国君主，曾献西施于吴王夫差。
西子：即西施，春秋时期越国美女。
琉璃箒：比喻柳条如琉璃般晶莹光洁，又似扫帚拂水。
溪烟：溪面上的雾气或水汽。
王孙：泛指贵族子弟或游春之人。
酒船：载酒游乐的船只。
赏析
本诗艺术构思精巧，以“琉璃为箒扫溪烟”这一奇特比喻状写柳色之明净柔美，将自然景物与历史传说融为一体。诗人借勾践迎西施的典故赋予柳树深厚的历史文化意蕴，使眼前柳色承载了千年记忆。“至今不改当时色”既赞柳色常青，又暗含对往昔繁华的追念。结句“留与王孙系酒船”由古及今，将历史沧桑化为当下游赏之乐，情感含蓄隽永，体现了晚唐咏物诗融史入景、婉约多情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。