提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于除夕守岁之时,诗人借辞旧迎新之际抒发年华易逝之叹。全诗以酒遣怀,将节序更替与鬓发催白交织,道出时光无情、人生易老的深沉感慨。
译文
看着铜龙漏刻流转,仿佛又送走了一轮春光,
不要吝惜美酒,且尽情狂饮百杯以慰愁肠。
本想在吟咏之间特意让两鬓染上霜白,
怎奈岁月催人老去,连二更的鼓声也来相逼。
注释
铜龙:古代计时器铜壶滴漏上的龙形装饰,此处代指时间流逝
颠狂:纵情任性,不拘礼法
吟鬓:因苦吟或忧愁而变白的鬓发
专拟白:刻意想要使鬓发变白,喻指主动承受愁苦
二更:夜间九时至十一时,此处指深夜时分
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情,首句“送春来”本应欣喜,却暗含光阴虚度之痛;次句“莫惜颠狂”看似豪迈,实为借酒浇愁的无奈之举。后两句构思奇巧,“专拟白”写出诗人甘愿为诗愁老去的执着,而“那堪更被二更催”则笔锋陡转,将主观意愿与客观时序的冲突推向高潮。全诗语言凝练,情感跌宕,在除夜欢宴的表象下,深刻揭示了文人对生命流逝的敏锐感知与无力抗拒的悲凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。