提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人成彦雄所作七言绝句,描绘清晨晓景与佳人赏花的生动画面,以天象起兴转写人间晨趣,展现春日破晓时分的清新意境与生活雅趣。
译文
群星回转归向北极,晨光清爽,露水在楼台上渐渐晒干。
美人卷起帘箔走下台阶,笑着指向庭院中昨夜新绽的花朵。
注释
列宿:众星,指夜间可见的星辰
元朝:即玄朝,指北方或北极星所在方位
爽神:清爽之神气,形容晨间清凉宜人
晞露:露水被阳光晒干
箔:竹帘或苇帘
阶砌:台阶
赏析
本诗艺术特色在于由宏入微、动静相生。首句以星象运转点明拂晓时分,次句以“爽神晞露”渲染晨间清润氛围,后两句笔锋转向人物,佳人卷帘笑指庭花的细节,将自然之晓转化为生活之趣。“笑指”二字尤为传神,既写出女子发现花开的惊喜,又暗含对春光的珍爱。全诗语言清丽,意象流转自然,于简淡中见生机,展现了唐人绝句含蓄隽永、情景交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。