提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代成彦雄所作,描绘暮春寒食节后于溪亭宴饮赏景之情景,借残红流水抒发惜春之情与闲适意趣。
译文
寒食节寻访芳菲美景仍觉游兴未尽,
又在溪边亭中沉醉于绿杨如烟的春色里。
不知谁家院落的花瓣飘落在临水的树上,
几片残红随波漂流到了亭前的栏杆下。
注释
寒食:传统节日,在清明前一二日,有踏青赏花习俗
寻芳:游览赏花,探寻春日美景
绿杨烟:形容杨柳繁茂如烟雾笼罩的景象
临流树:生长在水边的树木
残红:凋谢飘落的花瓣
槛:栏杆
赏析
全诗以暮春溪亭为背景,前两句写寒食寻芳意犹未尽,复醉于绿杨烟霭之中,展现诗人对春光的眷恋与闲适心境。后两句转写花落临流、残红至槛,以细腻笔触勾勒出暮春特有的静谧与淡淡哀愁。诗中“绿杨烟”与“数片残红”形成色彩与意境的对照,既显春意阑珊之美,又寓惜春之感。语言清丽自然,情景交融,于平淡中见深致,体现了晚唐诗歌婉约含蓄的艺术特色,堪称暮春题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。