提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶追忆往昔鄱阳游历之作，借秋夜捣衣声与南飞雁意象，抒发对旧日游踪的深切怀念与时光流逝的感伤。
译文
回忆昔日在鄱阳游历的日子，
曾听见南边邻家争相捣衣的声音。
今夜重新响起旧时的砧杵声，
当时还看见大雁正向南方飞去。
注释
鄱阳：唐代饶州鄱阳县，今江西鄱阳一带。
旅游：古义指外出游览、客居他乡，非现代观光之意。
捣衣：古人将布帛置于砧上以杵捶打，使之柔软以便裁制寒衣，常寄托思乡怀人之情。
砧杵：捣衣用的石垫与木棒，此处代指捣衣之声。
鴈：同“雁”，候鸟，秋季南飞，古诗中多象征羁旅漂泊或音书传递。
赏析
全诗以声起兴，由今溯昔，结构精巧。首句“忆昔”点明追忆视角，次句“争捣衣”以喧闹反衬孤寂，暗含人间烟火之温情。后两句时空交错，“重开旧砧杵”勾连今昔听觉记忆，“还见鴈南飞”则将视觉意象叠入往事，形成双重怀旧。雁阵南飞本为当下实景，却冠以“当时”，模糊了时间界限，凸显物是人非之怅惘。语言质朴而情致深婉，以日常声响承载绵长思念，体现了晚唐诗歌细腻感伤的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。