提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶题咏东汉高士徐穉湖亭之作,借伏龙山景与历史人物对比,赞颂徐穉不慕荣利、名垂青史的高洁品格。
译文
伏龙山横卧在洲渚之上,
世人如同白苹般自生自灭、随波浮沉。
洪崖先生修道成仙已历两千年,
唯有徐君的美名流传于青史之中。
注释
伏龙山:山名,位于今江西南昌,相传为徐穉隐居或相关遗迹所在。
洲渚:水中的小块陆地或沙洲。
白苹:水中浮草,此处喻指世间庸常之人生命短暂、随俗浮沉。
洪崖:传说中的上古仙人,代指得道长生者。
徐君:指东汉高士徐穉,字孺子,以清节著称,屡征不就。
青史:史书,代指流传后世的名声。
赏析
本诗运用强烈对比手法,以“人如白苹”的渺小无常反衬徐穉精神的永恒不朽。前两句写景寓理,将自然地理与人生哲理融合,暗含对世俗生命的悲悯;后两句以神仙传说作陪衬,强调道德人格超越时间的神圣价值。“唯有徐君播青史”一句掷地有声,既是对先贤的至高礼赞,也寄托了诗人自身对高洁品行的追慕与坚守,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。