提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陈陶投赠福建观察使桂仲武之作，借战国信陵君与侯嬴典故，委婉表达希冀得到赏识接纳、依附幕府以求安身立命的恳切心愿。
译文
遍地歌钟之声响彻镇守的海边角落，
这座城池政务繁忙，乃是历史悠久的名都。
不知在您门下三千珠履贵客之外，
是否还容许像侯嬴这样的人寄食门下？
注释
匝地：遍地，形容声音或气势遍布各处。
歌钟：古代礼乐中的编钟，此处代指宴乐之声。
镇海隅：指福建地处东南沿海边疆重镇。
鞅掌：语出《诗经》，形容公务繁忙劳苦之状。
珠履三千：典出《史记·春申君列传》，喻指权贵门下宾客众多且尊贵。
侯嬴：战国魏国隐士，年老贫寒，受知于信陵君，此处诗人自比。
寄食：依附他人生活，多指投靠权贵门下为食客。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、措辞谦婉。前两句以“歌钟匝地”“城池鞅掌”铺写桂氏治下福州的繁华与政务之盛，既赞其政绩又暗衬其地位尊崇。后两句转用战国典故，将对方比作礼贤下士的信陵君，自比为老而弥坚的侯嬴，“更许……无”以试探性反问句式，将干谒求荐之意表达得含蓄得体，既不失文人风骨，又流露出真挚的依附之愿，体现了晚唐投赠诗典雅蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。