提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶任泉州时所作,咏刺桐花盛景并呈赠赵姓刺史。借海曲春深、满城霞彩之象,赞地方风物之美与治理之功,兼具写景与颂政之意。
译文
海滨之地春意正浓,满郡刺桐花开如云霞绚烂。
越地百姓广泛种植刺桐花,装点城郭。
那象征太守权柄的虎竹符节映照西楼花色,令人爱怜。
繁花似锦宛如三千锦帐,恰似西王母仙家之境。
注释
海曲:指泉州地处东南海滨弯曲之处
越人:泛指闽南地区居民,古属百越之地
虎竹:铜虎符与竹使符的合称,代指刺史官职
可怜:可爱、令人赞叹之意
阿母家:指西王母居所,喻仙境般华美
赏析
本诗以瑰丽想象写刺桐花盛景,艺术特色鲜明。首句“满郡霞”以云霞喻花海,气象宏阔;次句点明民俗种植传统,接地气脉。后二句巧用“虎竹”将自然美景与官员治绩相联,“锦帐三千阿母家”更以神话意象升华花景,既赞刺桐之艳,又颂赵使君治下泉州如仙境般繁荣安乐。全诗虚实相生,辞采华茂而不失典雅,在咏物诗中别开生面,体现了晚唐诗人对地方风物的深情观照与政治寄托的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。