提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶咏泉州刺桐花之作，兼呈地方长官赵使君。借描绘刺桐花开如赤城仙境之盛景，赞颂花木奇绝，并表达对友人的敬意与未能夜赏的遗憾。
译文
仿佛有三株神树种植在人间，
满地的风光宛如赤城仙山般安闲绚烂。
没有缘由能手持烛火在夜间观赏这奇树，
只能长久地陪伴刘公沉醉于玉山之下。
注释
髣髴：仿佛，好像。
赤城：山名，在今浙江天台县北，土色皆赤，状似云霞，此处喻指刺桐花红艳如仙境。
无因：无缘，没有机会。
秉烛：手持蜡烛，指夜间游赏。
刘公：对赵使君的尊称或借指当地贤达官员。
玉山：形容人仪容俊美或醉态优雅，典出《世说新语》形容嵇康醉酒如玉山将崩。
赏析
本诗以仙境喻凡花，首句“髣髴三株”赋予刺桐神圣感，次句“赤城闲”以丹霞名山比况花色之红艳与意境之超逸，想象奇特瑰丽。后两句转入人事，叹无缘夜赏奇树，却幸能伴贤官共醉，将惜花之情与颂人之意巧妙融合。“长伴刘公醉玉山”用典贴切，既写宴饮之乐，又暗赞主人风度翩翩，使咏物与酬赠浑然一体，格调高雅而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。