提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陈陶闲居时所作，面对藩镇割据、战乱频仍的局势，抒发对朝廷未能举义兵平叛的忧愤，并借书生亦可成事之典自明心志。
译文
向西望去，只见云层堆积之处贼寇营垒连绵不断，
何时才能受命专征，举起正义之师前去讨伐？
不要说身穿羔裘的文弱书生没有刚壮的气节，
自古以来能够成就大事的，往往都是读书人。
注释
云堆：形容敌军营寨密集如云堆积，极言贼势之盛。
分阃：指将领受命在外统兵作战，拥有专断之权。
羔裘：用羊羔皮制成的袍子，代指文官或书生的服饰。
壮节：刚强坚贞的气节与操守。
赏析
本诗语言质朴而气势沉郁，前两句以“云堆”喻贼营之盛，反衬出诗人渴望“举义兵”却不得的焦灼与悲愤。后两句笔锋一转，以议论入诗，驳斥了轻视文人的世俗偏见。“古来成事尽书生”一句掷地有声，既是对历史经验的总结，更是身处乱世、身居闲职的诗人对自身价值的肯定与壮志难酬的自我宽慰。全诗将忧国之情与书生傲骨融为一体，展现了晚唐士人在动荡时局中不甘沉沦的精神风貌，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。