诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居杂兴五首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人陈陶闲居五松山时所作,借咏叹仙人王子乔吹箫升仙的典故,抒发超脱尘世生死、向往逍遥物外的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

我长久以来便仰慕那得道真人王子乔, 在五松山的明月清辉下伴他吹箫和鸣。 任凭世俗之人悲叹生老病死的无常苦痛, 他独自驾驭着苍龙飞升进入九重云霄。

注释

真人:道家称修真得道、超脱凡俗的人。 王子乔:周灵王太子晋,传说于缑氏山乘白鹤升仙,善吹笙作凤鸣。 五松山:在今安徽铜陵,相传李白曾游于此,此处代指诗人隐居之地。 浮世:虚浮短暂的人世间。 苍鳞:指苍龙,传说中仙人的坐骑。 九霄:天空极高处,指仙境。

赏析

本诗以典入兴,将神话意象与现实心境巧妙融合。前两句写对王子乔的倾慕及月下吹箫的清幽意境,营造出空灵脱俗的氛围;后两句以“从他”与“独驾”形成鲜明对比,凸显仙人超越世俗生死悲欢的洒脱境界。全诗语言清丽飘逸,情感真挚旷达,“独驾苍鳞入九霄”一句气象宏大,既是对仙踪的追慕,更是诗人厌弃尘网、追求精神自由的自我写照,体现了晚唐隐逸诗中特有的孤高与超然之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品