提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶送别友人谢山人归返江夏所作，借黄鹤楼、碧江水等意象描绘离别场景，抒发对隐逸友人的深情厚谊与旷达襟怀。
译文
黄鹤楼畔春风浩荡，吹送行程二千里之遥，
山人归去的佳期，正逢碧绿的江水悠悠流淌。
携琴痛饮于杨柳堤岸，一醉方休以慰离情，
日暮时分龙沙之上，唯见白云冉冉升起。
注释
黄鹤：指武昌黄鹤楼，为江夏名胜及送别之地
山人：对隐士或修道者的尊称，此处指谢山人
佳期：指归返江夏的美好时节或约定之日
龙沙：泛指江边沙洲或塞外沙漠，此处喻指江畔沙地
赏析
全诗意境开阔，情景交融。首句以“春风二千里”极言路途遥远却充满暖意，化离愁为旷达。次句“碧江水”既点明归途景致，又暗喻友情澄澈绵长。后两句由动入静，“携琴一醉”尽显名士风流与惜别深情，结句“日暮龙沙白云起”以景收束，白云悠然象征山人高洁品格与超脱心境，余韵悠长。语言清丽自然，毫无凄切之态，体现了唐人送别诗特有的豪迈与雅致并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。