诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调词十首 十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈陶《水调词十首》之末篇,借汉喻唐,抒写戍边将士誓破强敌、建功立业的豪情壮志,展现盛唐边塞诗雄浑悲壮之风。

译文

万里之外的轮台音信稀少, 传闻军队已移营护卫金微山。 定要在麒麟阁上留下功绩, 不斩杀匈奴首领绝不商议归乡。

注释

轮台:汉代西域地名,唐代常借指西北边塞戍守之地。 金微:即金微山,今阿尔泰山脉,唐代为北方边防要地。 麟阁:麒麟阁,汉宣帝绘功臣像之处,后世用以代指表彰功勋的场所。 天骄:天之骄子,汉代对匈奴的称呼,诗中泛指北方强敌。

赏析

全诗语言刚健质朴,气势雄浑。前两句以“万里”“音信稀”渲染边塞辽远孤寂,又以“移帐护金微”点明战事紧迫,铺垫出紧张氛围。后两句直抒胸臆,“会须”“莫议归”语气斩钉截铁,将将士誓死报国、不破楼兰终不还的决心推向高潮。诗人借汉典写唐事,既承袭盛唐边塞诗昂扬格调,又暗含对功业未成的隐忧,情感沉郁而壮烈,堪称晚唐边塞佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品