提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶《水调词十首》其九，以闺中思妇口吻抒写对远征丈夫的深切思念与孤寂愁苦，折射出长期边塞战争给普通家庭带来的沉重苦难。
译文
边塞沙漠在落日余晖中隐约可见，
寒夜里魂牵梦绕却畏惧那阻隔的山川。
独居日久渐渐觉得笙歌宴乐都懒得参与，
夫君追随嫖姚将军出征至今已有十年。
注释
沙塞：指北方边塞沙漠地带
依稀：模糊不清的样子
怯山川：畏惧山川阻隔，形容梦中归路艰难或心理上的畏怯
离居：分离独居
笙歌懒：对音乐歌舞失去兴致，形容心灰意冷
嫖姚：汉代霍去病曾任嫖姚校尉，此处借指唐军将领
赏析
本诗以时空对照构建深沉哀怨。首句“沙塞依稀落日边”以苍茫暮色勾勒边地辽远，次句“寒宵魂梦怯山川”将空间阻隔转化为心理畏怯，梦境亦难逾越，极言相思之痛。后两句由景入情，“笙歌懒”三字以反常之举写尽十年独居的心如死灰，不直言悲而悲意自现。“君逐嫖姚已十年”点明时间跨度，将个人悲剧置于宏大历史背景中，使闺怨超越儿女私情，升华为对战争代价的沉痛控诉，语言质朴而情感厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。