提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶《水调词十首》其四，借闺中寄衣之事写征人思乡而不得归的无奈，反映边塞将士在皇恩与乡愁间的矛盾心境。
译文
令人惆怅的是江南早雁已南飞，
年年辛苦地为远戍亲人寄送寒衣。
出征的将士哪里是不思念故乡，
只是因为皇恩浩荡尚未准许归返。
注释
鴈：同“雁”，候鸟，秋季南飞，古诗中常作传递书信或引发思乡之情的意象
寒衣：冬季御寒衣物，古代妻子常于秋末为戍边丈夫制备寄送
征人：远戍边疆的士兵
乡国：故乡与故国，指家乡及朝廷所在之地
皇恩：皇帝的恩泽，此处指朝廷对戍边将士的留任命令
赏析
本诗以闺怨起笔，却落脚于征人之忠，构思巧妙。前两句借“早鴈飞”触发时序之感，以“年年辛苦”凸显寄衣之恒久与深情；后两句陡转，以反问句式道出征人并非无情，实乃身不由己。“只是皇恩未放归”一句，将个人乡愁升华为对君命的服从，情感沉郁而不失庄重。全诗语言质朴，却在平淡叙述中蕴含深沉的家国张力，体现了唐代边塞诗中忠孝难两全的典型主题，具有强烈的时代印记与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。