提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陈陶旅居钟陵时所作，借秋夜清景抒发羁旅愁思与求仙不得的怅惘，以实景反衬虚幻，意境清冷幽邃。
译文
洪崖岭上秋月皎洁明亮，
野客枕下章江流水清澈。
蓬莱仙宫的楼阁无法在梦中抵达，
唯有归雁声声一一传入高楼之中。
注释
洪崖岭：南昌西山名胜，相传为仙人洪崖先生修道处
野客：诗人自谓，指漂泊在外的隐逸之士
章江：赣江支流，流经南昌城下
蓬壶：即蓬莱、方壶，代指海上仙山宫阙
归鴈：秋季南飞的大雁，常寓羁旅思乡之情
赏析
全诗以清冷笔触勾勒钟陵秋夜图景，前两句写实景，月色江声交织出空明澄澈之境，暗合诗人孤高心境。后两句由实入虚，“不可梦”三字道破求仙幻灭之痛，将超脱尘世的向往转为现实失落。结句以归雁声收束，雁鸣入楼既打破静谧，又以有声衬无声，使孤寂之感愈发深沉。全篇情景交融，虚实相生，在清丽山水间寄寓了晚唐士人精神无所皈依的时代悲音，语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。