提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《竹十一首》组诗之九,借咏竹抒写超逸情怀。诗人以夸张笔法描绘竹之神韵,寄托对高洁品格与隐逸生活的向往,展现唐代文人独特的审美意趣。
译文
一节竹竿仿佛呼唤神龙,带来万里清秋之气;
几茎修竹垂向大海,令六只巨鳌也为之发愁。
更应当将它种植在瀑布峰前,
让它在云雾缭绕中如栏杆般挺立,伴随王子猷悠然经过。
注释
呼龙:形容竹节挺拔有势,似能感召神龙,喻竹具灵性与气势。
六鼇:神话中背负仙山的六只巨龟,此处极言竹之高大沉重使神物生愁。
瀑布峰:指高耸入云、常有飞瀑的山峰,象征清幽绝俗之境。
阑干:本指栏杆,此处形容竹枝在云中错落挺立之态。
子猷:即东晋名士王徽之,性爱竹,曾言“何可一日无此君”,后世以之为爱竹高士典范。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与典故营造奇崛意境。“呼龙”“愁鼇”以神话意象凸显竹之雄奇伟岸,突破凡俗物象;后两句转写清雅,将竹置于云瀑之间,并引王子猷典故,使自然之物承载人文精神。全诗刚柔相济,既赞竹之形胜,更颂其高洁品格,寄托诗人超然物外、追慕先贤的隐逸情怀,体现了唐人以物比德、情景交融的咏物传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。