提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《竹十一首》组诗之七,借咏竹寄托隐逸情怀。诗人以云母、灵花渲染清幽仙境,化用箫史弄玉典故,赞颂竹子高洁脱俗的品格与深藏不露的君子之风。
译文
一条溪流在云母石间流淌,夹杂着灵异的花草,
仿佛来到了被封侯却仍保持隐逸风度的高士之家。
有谁能真正辨识出那雌雄相和、九成完备的箫韶雅乐?
唯有王子乔吹箫引凤的丹井,还遗留在深邃的山崖之下。
注释
云母:矿石名,色泽莹润,诗中形容溪石光洁如仙家之物。
灵花:指珍奇罕见的花草,喻指竹林环境超凡脱俗。
封侯逸士:指虽获功名爵位却依然保持隐士风度的人,暗喻竹之高贵而淡泊。
雌雄九成律:典出《列仙传》,萧史善吹箫作凤鸣,秦穆公以女弄玉妻之,后二人乘龙凤仙去;九成指乐曲终章,喻至高妙音。
子乔:即王子乔,周灵王太子,传说其好吹笙作凤凰鸣,后于缑氏山乘白鹤仙去。
丹井:炼丹或仙人遗迹之井,此处借指高人隐居修道的胜迹。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与典故的巧妙化用。前两句以“云母”“灵花”构建出晶莹剔透的仙境意象,将竹林比作“封侯逸士”之居,既显尊贵又含清雅,精准传达出竹兼具入世之才与出世之德的独特气质。后两句转入听觉与历史纵深,借萧史弄玉及王子乔的仙道典故,感叹世间知音难觅、真趣难识。“谁识”一问饱含孤高自许之情,末句以“丹井在深涯”收束,意境幽邃绵长,既是对先贤高踪的追慕,亦是对自身坚守节操、甘于寂寞的精神写照,余韵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。