提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶《竹十一首》组诗之四,借咏竹抒发对先贤的追思与自身高洁志向,以龙化竹的奇想寄托超凡脱俗的情怀。
译文
青翠山雾如帚低垂,令我思念先祖风范;
竹叶绿润格外丰茂,不禁忆起蔡邕才情。
长久聆听南园竹林在风雨之夜的声响;
唯恐它们生出鳞甲,全都化作飞龙而去。
注释
青岚:山中青色雾气或竹林间的清气
箒亚:形容竹枝低垂如扫帚之状
吾祖:指作者祖先或所敬仰的先贤
蔡邕:东汉文学家、书法家,以爱竹及制笛闻名
鳞甲:龙蛇身上的鳞片,喻竹化龙之兆
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与奇特想象。前两句由竹之色态引发对先祖与蔡邕的追忆,将自然物象与人文典故紧密勾连,赋予竹子深厚的文化意蕴。后两句转写听觉体验,“风雨夜”营造幽邃氛围,末句“恐生鳞甲尽为龙”以瑰丽想象突破现实边界,既暗合竹有龙孙之别称,又象征君子蓄势待飞的精神境界。全诗语言清丽而意境超逸,在咏物中寄寓了对高洁人格的向往与生命蜕变的哲思,堪称咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。