提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《竹十一首》其三，描绘诗人穿行新篁、探访龙泓的幽邃景致，借刻名云根之举抒发寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
长啸着走入新生竹林，前行约有一里路程，
万千竹竿如同瓮器般环绕，紧紧锁住深潭碧水。
惊飞了巢中翡翠鸟，再也无处寻觅它的踪影，
我悠闲地倚靠在山石之上，刻下自己的姓名。
注释
新篁：新生的竹子。
罋：同“瓮”，一种口小腹大的陶制容器，此处形容竹林环绕深潭如瓮状。
龙泓：指深邃碧绿的潭水，传说有龙潜藏其中。
翡翠：鸟名，即翠鸟，羽毛艳丽，常栖水边。
云根：指山石或高耸入云的山崖基部。
赏析
本诗以动衬静，意境清幽奇绝。首句“啸入”以声破寂，显诗人狂放不羁之态；次句“万竿如罋锁龙泓”比喻新奇，将密集竹林与深潭的空间关系具象化，“锁”字尤见力度，写出环境之封闭幽深。后两句由景及人，翡翠惊飞反衬出人之闲适，而“闲倚云根刻姓名”更是全诗点睛之笔，既承袭古人题名纪游雅趣，又暗含与山林缔结永恒契约之意，将隐逸之情从瞬间体验升华为精神寄托，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。