诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹十一首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈陶《竹十一首》其二,借咏竹抒发怀才不遇之愤。诗人以潇湘竹与春雷马鞭为喻,托物言志,展现孤高品格与不甘沉沦的激越情怀。

译文

万千竹枝沐浴朝露,仿佛在学习潇湘竹的风姿, 幽深云雾中孤亭独立,白石透着清冷凉意。 谁说蛰伏的乖龙得不到雨水滋润? 待春雷震动大地,它便如马鞭般狂舞腾飞。

注释

潇湘:指湖南潇水湘水流域,相传舜帝二妃泣竹成斑,后世常以潇湘竹喻高洁或哀怨之情。 杳霭:形容云雾深远迷离的样子。 乖龙:传说中行雨之神兽,此处比喻暂时蛰伏、未得施展才华的贤士。 马鞭:喻指竹笋破土后迅猛生长之势,亦暗含策马奔腾、奋发有为之意。

赏析

本诗托物言志,意象奇崛。前两句以“万枝朝露”“孤亭白石”勾勒清幽孤高之境,暗合君子操守;后两句笔锋陡转,借“乖龙得雨”“春雷马鞭”之典,将静态竹景化为动态豪情。“谁道”一反诘问,打破沉寂,既是对世俗偏见的有力回击,亦是对自身潜力的自信宣言。全诗由静入动,由抑转扬,在清雅竹韵中注入磅礴生命力,展现了晚唐士人虽处困境仍渴望建功立业的激越心志,艺术张力十足。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品