提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《竹十一首》组诗开篇,借咏东溪翠竹寄托高洁情怀。诗人以仙家意象描绘竹林清幽超凡之姿,展现其不慕荣利、向往隐逸的精神境界与审美追求。
译文
东溪畔的翠竹宛如绿玉君子,风姿卓绝无可比拟。
天坛山上双凤和鸣的清音,偶尔还能隐约听闻。
清晨山峰沐浴晓光,好似仙人朝拜圣地之处。
青翠竹节森然挺立,依偎着天边绚烂的红云。
注释
绿玉君:对竹子的美称,喻其色泽温润如玉、品格高洁。
天坛:山名,相传为神仙居所,此处渲染竹林环境的超凡脱俗。
双凤:凤凰为祥瑞之鸟,象征高洁贤德,暗喻竹之非凡气质。
朝仙处:指仙人朝觐或修道之所,形容晓峰云雾缭绕如仙境。
青节:指竹子青翠的茎节,象征坚贞不屈的操守。
绛云:红色的云霞,多指日出或日落时的彩云,烘托竹之高耸入云。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇以仙家语汇写竹,将自然物象升华为精神象征。“绿玉君”“双凤”“朝仙处”“绛云”等意象叠加,构建出清虚缥缈的意境,使竹脱离凡俗而具仙骨。诗中“倚”字尤妙,既写出竹梢高耸触云的形态,又赋予其主动亲近高洁的动态情致。全诗无一字直言赞美,却通过环境烘托与拟人手法,将竹之清雅、坚贞与诗人超然物外的情怀融为一体,体现了唐代咏物诗托物言志的典型风格,堪称咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。