提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶途经南昌时所作,描绘古道春水与渔村小景,借鹈獭争食暗喻民生艰辛,语言质朴而意蕴深沉。
译文
古老的道路蜿蜒曲折,爬满了枯黄的葛藤,
桓伊墓冢西侧,春日的江水浩荡开阔。
村中老翁不要倚靠横浦的渔网守候,
捕获的鱼虾有一半要归鹈鹕和水獭所有。
注释
夤缘:攀援、绵延缠绕的样子
黄葛:即葛藤,一种蔓生植物
桓伊冢:东晋名将桓伊之墓,位于南昌
横浦:古水名,此处泛指水边渡口
罾:一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网
鹈獭:鹈鹕与水獭,皆捕鱼为食的水鸟兽
赏析
本诗以白描手法勾勒南昌道中荒寂春景,前两句写古道葛藤蔓延、春水空阔,营造出苍茫幽邃之境。后两句笔锋转至村翁渔事,表面劝诫老翁莫守渔网,实则揭示鹈獭夺食的无奈现实。诗人借自然物象隐喻底层百姓劳而无获的生存困境,语言平实却饱含悲悯。全诗情景交融,于淡远山水间寄寓深沉的社会关怀,体现了晚唐诗歌关注民生的现实主义倾向,末句尤具讽喻力度,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。