提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶夏日闲居时怀念天台山之作，借竹斋清梦与仕途羁绊之对比，抒发对山林隐逸生活的深切向往与尘世劳碌的无奈感慨。
译文
竹斋午睡醒来，饮下清甜的甘蔗汁，
功名利禄如麟凤祥瑞般诱人，却使我此生劳碌奔波。
不要再回忆在天台山掩卷独坐的时光了，
只怕想起那山涧云霞散尽后，夕阳映照下红艳峥嵘的峰峦。
注释
柘浆：甘蔗汁，古人视为清凉解暑饮品。
麟凤：麒麟与凤凰，喻指功名富贵或朝廷征召。
天台：天台山，在今浙江台州，以山水幽胜著称，为隐逸胜地。
掩书坐：合上书本静坐，形容山中读书修心的闲适状态。
红峥嵘：形容夕阳余晖映照下山色赤红、山势高峻的样子。
赏析
全诗以“清”与“劳”对照，竹斋柘浆之清凉反衬尘世奔竞之疲惫，情感张力鲜明。“勿忆”二字看似决绝，实则欲抑先扬，将思念推向深处。末句“涧云起尽红峥嵘”以景结情，云散山显、夕照如燃的画面，既写天台胜景之壮丽，又暗喻归隐之志虽被现实遮蔽却愈发炽烈。语言简淡而意境深远，体现了晚唐隐逸诗清峭含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。