提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶咏物之作,借沃洲山中双桂树远离尘嚣、伴僧终老之景,寄托对清净禅境与高洁品格的向往。
译文
生长在高空云端的树木根基不稳容易倾倒,
唯有沃洲山中的这两棵桂树最为美好。
在琉璃般明净的佛殿旁听不到伐木之声,
它们伫立石上萧萧作响,陪伴着僧人一同老去。
注释
青冥:指天空或极高之处,此处喻指险峻高远之地。
沃洲:山名,在今浙江新昌东,为唐代著名佛教胜地。
瑠璃宫殿:指佛寺殿堂,形容其清净庄严如琉璃世界。
斧声:砍伐树木的声音,代指世俗侵扰与人为破坏。
萧萧:形容风吹树木发出的声音,亦含清寂之意。
赏析
本诗以对比手法开篇,将“青冥”之危与“沃洲”之安对照,凸显双桂生长环境的殊胜。后两句转入禅境描写,“无斧声”既写实景之幽静,更象征远离世俗纷扰的净土;“伴僧老”则赋予桂树人格化情致,使其成为修行者的精神伴侣。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,借物抒怀,将自然景物与佛理禅趣浑然融合,表达了诗人对超脱尘俗、守静持节之高洁人格的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。