提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈陶夜宿天竺寺时所作,记述其在清幽佛地偶遇西僧、感悟高隐之心的经历,融禅意与仙踪于一体,展现超脱尘俗的精神境界。
译文
怎料这一夜竟能栖身于如此灵异胜境,
五粒松散发清香,金色佛地透着清冷。
西域高僧向我开示了高远隐逸的心志,
恰如明月朗照中峰之上的葛洪古井。
注释
灵境:指佛寺所在的神异清幽之地
五粒松:即五鬣松,相传为仙人所食之松籽,象征高洁长寿
金地:佛教对寺院的美称,喻庄严清净
西僧:来自西域或印度的僧人
高隐心:超然物外、不慕荣利的隐逸情怀
葛洪井:传为东晋道士葛洪炼丹遗迹,此处借指修道圣地
赏析
此诗以“灵境”起笔,营造空寂超凡之境,“金地冷”三字既写寺院清寒,又暗喻心境澄澈。后两句由景入理,借西僧示心与月照古井的意象,将禅悟与道教仙迹巧妙融合,体现唐人三教交融的思想底色。“月在中峰葛洪井”一句尤妙,以具象之月映抽象之心,光明圆满,意境悠远,堪称全篇点睛之笔,彰显诗人对高隐精神的深切体认与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。