提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶《朝元引》组诗第四首,借祥瑞之兆颂扬帝王受命于天、国运昌隆,描绘了封禅大典时五岳齐呼万岁的庄严盛况。
译文
皇朝国运如天河宫殿般长久清明,
龟甲鱼纹与天赐篆书愈发清晰分明。
是哪位近臣进献了封禅祭天的文书,
引得五岳神山齐声高呼万岁之声。
注释
宝祚:指帝位或国运,喻其珍贵神圣。
河宫:传说中黄河水神所居之宫,此处代指祥瑞显现的神圣场所。
一向清:历来清明安定,象征政治修明。
天篆:上天降下的符命文字,被视为受命于天的瑞兆。
登封草:指封禅泰山时所用的祭天文稿。
五岳:指东岳泰山等五座名山,古人视其为通神之山。
赏析
本诗以祥瑞意象构建盛世图景,艺术上融合神话与现实,将“龟鱼天篆”等自然异象与“登封草”“万岁声”等政治仪式相勾连,强化君权神授的合法性。语言庄重典雅,对仗工稳,“五岳齐呼万岁声”一句以拟人手法赋予山川灵性,气势恢宏,既渲染封禅大典的神圣氛围,又寄托对国家长治久安的深切颂祷,体现了唐代宫廷应制诗典型的颂美风格与天人感应思想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。