提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶《朝元引》组诗其三,描绘元日宫廷朝贺盛典。通过祥瑞、献酒、遥拜等意象,展现大唐盛世气象与君臣礼制,寄托对国运昌隆的颂祝之情。
译文
万千祥瑞之气环绕拥抱着帝王的居所,
东华门的元老重臣进献屠苏美酒祝寿。
遥望龙池之上祥云缭绕虔诚叩拜,
五色霞光朦胧辉映宛如盛于玉壶之中。
注释
万宇:指天下四方或宫殿屋宇,此处形容祥瑞遍布之广。
灵祥:灵异吉祥的征兆,多指云气、瑞兽等天降吉兆。
帝居:皇帝居住的宫阙。
东华:唐代大明宫东门名,为百官入朝必经之门。
元老:资深的朝廷重臣。
屠苏:古代元日饮用的药酒,寓意祛邪延寿。
龙池:唐玄宗即位前旧邸水池,后泛指皇家禁苑或帝王象征。
非烟:即“庆云”,古人视为太平祥瑞的五色云气。
曈昽:日光初升或光影朦胧闪烁的样子。
玉壶:美玉制成的壶,喻指光明澄澈之境或盛装祥瑞之器。
赏析
本诗以富丽典雅的笔触勾勒元日朝贺图景,艺术上善用色彩与光影营造神圣氛围。“万宇灵祥”“五色曈昽”以视觉意象渲染盛世祥瑞,“拥”“荐”“拜”三字串联起天地人三才的礼仪秩序。末句将朦胧霞光凝于玉壶,化虚为实,既写晨光熹微之景,又暗喻君王德行如玉般澄明。全诗无一字直颂而颂意自现,体现了唐代宫廷应制诗庄重华美、含蓄蕴藉的典型风格,寄托了对国泰民安的深切祈愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。