提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借麻姑井边杏花与邻家少女的对照,抒发今不如昔、物是人非之叹。以古意题写现实感慨,语言质朴而意蕴深沉,体现晚唐诗人对盛衰变迁的敏锐体察。
译文
麻姑井旁生长着一株杏树,
如今开出的花朵已不如古时那般鲜红。
西邻蔡家有个十岁的小女孩,
每年二月都在春风中叫卖杏花。
注释
麻姑井:传说中仙女麻姑遗迹所在之井,象征古老与仙踪
古时红:指往昔杏花色泽鲜艳,暗喻昔日繁华或美好时光
卖东风:指在春风中售卖杏花,亦隐喻贩卖春光或青春易逝
赏析
本诗以“古意”为题,却写眼前实景,形成古今张力。首二句借麻姑井边杏花颜色衰减,暗示时代衰微与美好不再;后二句转写邻女年年卖花,看似生机盎然,实则反衬出永恒流逝中的短暂与无奈。“花开不如古时红”一句平中见奇,以色彩变化承载历史沧桑感,语言简淡而情致深婉。全诗无一字直抒悲慨,却通过物象对比与时间循环的意象,传达出对盛衰无常的深切喟叹,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。