提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》末篇,借历史典故与自然意象,抒发身处困厄仍守高洁之志,寄托超脱尘俗、坚贞不屈的精神追求。
译文
曾经梦见诸侯嘲笑自己,
像康叔被囚时商议解脱枷锁。
犹如千根莲藕深埋池底,
恰似一朵莲花绽放于烈火之中。
注释
康囚:指周代康叔封曾被囚禁之事,喻指贤者蒙冤受困
脱枷:摆脱刑具束缚,象征解除困境或精神解脱
池底藕:生于淤泥而不染,喻隐忍蓄势、内守清白
火中花:佛教语,喻绝境中成就的清净功德或超凡境界
赏析
本诗以典入兴,前两句借“诸侯笑”与“康囚脱枷”暗喻才士遭讥而志在超拔,后两句转用比兴,“千根池底藕”状其沉潜蓄势、不染浊世,“一朵火中花”则化用佛典,极言于磨难中淬炼出的精神光华。全诗由人事转入物象,再升华为宗教哲思,语言凝练而意蕴层深。末句尤为警策,将苦难转化为审美与信仰的象征,彰显晚唐诗人于乱世中坚守心性的独特风骨,兼具悲慨与超越之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。