提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陈陶《续古二十九首》组诗之一，借读史抒怀，表达长期苦学却功名未就的困顿，以及对传统读书入仕道路的深刻怀疑与幻灭感。
译文
学习古人典籍已有三十年之久，
却依然隐居在白云缭绕的山中。
每当阅读班超投笔从戎的传记，
便让人感到读书实在倦怠无趣。
注释
三十载：泛指多年苦学，非确数。
白云居：指远离尘世的隐居之所。
班超传：东汉名将班超弃文从武、立功西域的传记。
慵：懒散，厌倦。
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆，通过“三十载”苦学与“犹依白云”的现状形成强烈反差，凸显岁月蹉跎之痛。后两句借班超投笔从戎典故，反衬出对皓首穷经的厌倦，将个人失意升华为对文人命运的普遍反思。全诗情感沉郁而不失激切，“令人慵读书”一句看似消极，实则饱含对现实功业难成的愤懑与无奈，具有强烈的批判意味与时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。