提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》组诗之一,借咏越地织锦中双栖凤图案,以金梭骤停之细节,寄托对美好事物易逝或知音难遇的深沉慨叹,延续古诗托物言志传统。
译文
美丽的织女在越地的织机旁,
织出了成双栖息的凤凰图案。
正欲慰藉这世间罕见的花朵,
手中的金梭却忽然停止了拨弄。
注释
婵娟:指姿态美好的女子,此处代指织女
越机:越地出产的织机,泛指精良的纺织工具
双栖凤:成对栖息的凤凰,象征美满和谐
殊世花:世间少有的奇花,喻指珍贵美好的人或事
金梭:织布时牵引纬线的工具,美称金梭
停弄:停止操作,暗示织作中断或心意阑珊
赏析
本诗以织锦为喻,构思精巧婉曲。前两句写织女技艺精湛,织出象征祥瑞与恩爱的双栖凤,意象华美;后两句笔锋陡转,“殊世花”未及慰藉而“金梭忽停”,形成强烈反差。这种由盛转衰的瞬间定格,既是对美好事物难以长存的惋惜,也暗含诗人怀才不遇、理想中途夭折的身世之悲。全诗语言清丽含蓄,以动作细节传达无尽怅惘,深得古诗温柔敦厚之旨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。