提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》组诗之一,借山鸡与神鸟的对比寓言,讽刺世人妄自尊大、不知天高地厚的可笑心态,寄寓深刻的修身哲理。
译文
山鸡梳理着自己的羽毛,
自称胜过乌鸦和老鹰。
一旦遇见了神鸟鸑鷟,
便在南海边羞愧而死。
注释
理毛羽:梳理羽毛,形容自我修饰、顾影自怜之态
乌鸢:乌鸦与老鹰,泛指凡鸟,此处代指平庸之辈
鸑鷟:古代传说中的神鸟,凤凰一类,象征至高德行与才美
羞死:因极度羞愧而致死,极言其自惭形秽之深
赏析
本诗以寓言体讽世,艺术上善用对比与夸张手法。前两句写山鸡“理毛羽”“自言胜”,刻画其孤芳自赏、盲目自大之丑态;后两句以神鸟鸑鷟骤然出场,形成强烈反差,“羞死”一词极具戏剧张力,将浅薄者遇真贤时的无地自容推向极致。全诗语言简练而意蕴深远,既承袭汉魏古诗比兴传统,又具晚唐咏史讽喻之锐利,警示世人当自知自省,勿以井蛙之见妄议天地之大。
以上简介/译文/赏析仅供参考。